substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be (in contrast to something that is not the case)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
mutant strain; mutated variant; mutant species
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
lower grade; low class; junior (officer)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; skill; efforts; ability
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher