by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
instead; but (on the other hand)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
in range; within the limits (of...); within (a) range
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
two persons; two people; pair; couple
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
absorption; suction; attraction
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
family of gods; clan of gods; tribe of gods
marshland; wetland; swampland
-like; sort of; similar to; resembling
image; figure; figure; form; image
farming; agriculture; cultivation
to have a talk; to tell a story
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
special; particular; peculiar; unique
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression
particularly; especially; in particular; expressly
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
injury; harm; evil influence; damage
in swarms; in clusters; tediously; slowly
state of affairs (around you); situation; circumstances
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
escape; break-out; prolapse; proptosis