mutant strain; mutated variant; mutant species
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
in the same way as; just like
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
immediately; right away; at once; instantly
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
may; might; perhaps; may be; possibly
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
as usual; as always; as before; as ever; still
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
accompanying; travelling together; traveling together; same bank