(another's) daughter; young lady
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
desperation; despair; self-abandonment
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
half asleep and half awake; trance; dream and reality
hold; holding; long press (touchscreen gesture); touch and hold; hold (in rock climbing or bouldering); hold (in wrestling)
to steal a kiss; to snatch a kiss
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
this and that; one thing or another
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
trampling down; overrunning; infringement; violation
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
that's enough!; cut it out!; get a life!
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
in a sense; in some way; to an extent
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to rub; to pat; to stroke; to massage
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
reaction; response; reaction
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
surprise; astonishment; wonder; amazement
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
engineer; technical expert; technician; craftsperson
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
it is I who should say so