to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
subjugation (using military force); suppression; subduing
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
rebellion; revolt; insurrection; treason
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
while; even though; despite
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
still more; even more; all the more; still less; even less
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
hey!; say!; I say!; I; me
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
good health; stopping misfortune; preventing disaster
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
than; rather than; instead of; from; out of; except
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
good-for-nothing; useless; worthless
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
instant; moment; for an instant
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate