example; instance; precedent; custom; habit
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
family of gods; clan of gods; tribe of gods
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving (the batter) an "intentional walk"
after having come this far; now that we've come this far
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
sense; sensation; feeling; intuition
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to learn the ropes; to get the knack
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
suffix for familiar person
training; drill; practice; discipline
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
pardon; forgiveness; forbearance
two persons; two people; pair; couple
to go together; to go in company (with); to go along (with)
courtyard; quadrangle; middle court
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
feeling; sense; impression
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
god's majesty; god's authority; might of Heaven
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)