to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
won't; hasn't; isn't; won't you
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be better than; to be ahead of; to outdo; to surpass; to exceed
to be worried; to be troubled
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
such; this sort of; like this
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
nothing but; except; no more than
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
enthusiast; mania; enthusiasm
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
such; like that; that sort of
technical; specialist; professional; exclusive
abrupt; sudden; unexpected
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
neck; head; dismissal (from a job); firing
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown