figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
Ebisu; god of fishing and commerce
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to begin talking; to open up
... is the reason; ... is my excuse
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
to stare in wonder; to be amazed
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to spread; to be propagated
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
one (thin, flat object); one sheet
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
several sheets (flat objects)
necessities; necessary article; requisite; essentials
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
it says ...; it reads ...; ... is written
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
lifesaver; person who saved one's life
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to chide; to rebuke; to reprove
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
numeral; digit; figure; number; a few characters
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
pure gold; solid gold; fine gold
ten; 10; ten years of age
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
how; in what way; how about; questionable
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
factory; plant; mill; workshop