far away in the distance; in the far distance
painful; sore; cringy; embarrassing
to limp; to drag one's feet
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
pursuit (of a fleeing enemy); chase; follow-up attack
to step forward; to take a step forward
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to look at; to gaze; to stare at
occurrence; happening; incident; event
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
cotton candy; fairy floss; candy floss
goods; materials; commodities; resources; supplies
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
hey there; I say; see here
pulsation; pulsatory motion
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
cutting straight down; cleaving (a person) in two
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off; to lop off
not worth doing; waste of effort
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)