to get lost; to become lost; to go astray
(national) capital (city); metropolis
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
something; some kind of; for some reason
look!; see!; here!; there!; hey!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to hand (over); to deliver in person
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
end; extremity; limit; result; outcome; upshot
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to project; to reflect; to cast (shadow)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
it seems so; that's what it looks like
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
painful; being sorry; feeling sorry
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
royal capital; imperial capital
proposal; offer; report; proposition; notice; request
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
means of transportation; transport service
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to set up shop; to open a store
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
how; in what way; by what means
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
to be on the verge; to be on the brink; to get close
thereupon; shortly thereafter