grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
escape; break-out; prolapse; proptosis
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
among these; between these; of these; in here; in this
appearance; arrival; make one's appearance
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
in one's own way or style
magical powers; supernatural powers; spell; charm
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
time; hour; period; class
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
any more; any further; any better; any longer
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
please; somehow or other; one way or another
not only ... (but also); not just; as well as
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
vengeance; revenge; retaliation
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
shaved head; person with a shaved head; skinhead; shaved-headed member of a subculture often associated with Neo-nazism
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
phantom; vision; illusion
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
no problem; all right; not an issue; unobjectionable