to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to watch over; to watch attentively
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
human being; human; person; character (of a person)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
reception room; parlor; parlour
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
turning round (a ship); changing course; veering
wife; your wife; his wife; married lady; madam
chair; stool; post; office; position
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
regarding; in; to; towards; with regards to
reward; honorarium; remuneration
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to present; to submit; to tender; to hold out
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)