opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
year; age; years; past one's prime; old age
difference; variation; difference
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
-ness; indicates assertion; come; come now
wife; bride; (one's) daughter-in-law
how; in what way; how about
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
friendship; goodwill; friendly relations; amity
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
woman; female; feminine gender
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
request; favour (to ask); wish; please
older sister; elder sister
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
in; on; at (place); as for; regarding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
few; a little; scarce; insufficient; seldom
happiness; good fortune; luck; blessing
one's own discretion (idea, responsibility)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination