to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
one more time; once more; once again
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
shopping district; shopping street; downtown
such ... as; or some such
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
back street; back alley; off-street
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
respect; esteem; reverence; honour; honor
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good feeling; feeling good
to make merry; to be festive
store; shop; establishment; restaurant
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to resound; to echo; to reverberate
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to turn towards; to point
something; some kind of; for some reason
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to disagree; to dispute; to fight (over)
large build; large pattern
soldier; combatant; warrior
two persons; two people; pair; couple
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood