followers; subordinates; being under someone's command
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to announce; to tell; to sentence; to order
that child; that kid; that boy; (arch.) you
at last; finally; barely; narrowly; just
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
third day of the month; three days
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to continue; to keep up; to keep on
to probe; to search; to sound out; to investigate
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
of course; certainly; naturally
to abandon; to fail; to desert; to forsake
that sort of; that kind of; like that; such; so
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included