to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be squashed by; to be pinned under
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
woman; female; feminine gender
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to shoot or fire off an arrow
putting into operation; invocation
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
magical powers; supernatural powers; spell; charm
absorption; suction; attraction
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
disabling; invalidation; nullification; vitiation
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
change; conversion; transformation; transformation
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to fight against; to oppose; to face
in succession; one by one
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
arm; skill; efforts; ability
to slay; to cut down (a foe)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
young; youthful; immature; green; low (number); small
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)