at that time; in those days
trust; confidence; credence
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
political measures; policy
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
border; boundary; turning point; watershed; area; region
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to seclude oneself; to shut oneself away
to reach the point that; to come to be that; to turn into
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
territory; dominion; grounds (e.g. school)
event; affair; incident; case; plot; trouble
and; and then; thus; and now; and finally
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
by means of; due to; because of; according to
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
situation; (present) state of affairs; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
in order to do; for the purpose of doing
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to assemble everything together; to do something as a group
to face; to go towards; to head towards
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
samurai on horseback; (medieval) knight
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
(not) a single person; (no) one
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
dead body; corpse; cadaver; carcass
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)