(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
amount of money; sum of money
adds force or indicates command
image; figure; figure; form; image
residence; estate; grounds; premises; mansion
will; intent; desire; will; testament
with the exception of; excepting; excluding
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
stairs; stairs at the front of a noh stage
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
in succession; one by one
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
free (of charge); gratuitous
listen!; you see; mind you; remember
fee; charge; rate; material
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
ornamental (foliage) plant; houseplant
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality