strangeness; abnormality; disorder
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
the end of the line; the end of the road; curtains
upper half of the body; upper body
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
body; torso; trunk; build; physique; health
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
front; frontage; facade; main
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
bubble; foam; froth; head on beer
to live (of animals); to inhabit; to nest
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to suffer; to groan; to be worried
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to be a matter of life or death
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
continuation; succession; series
to begin shooting; to shoot out
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
spell (that restricts one's movements); binding spell
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
spell; charm; incantation; magic word
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
movement; move; motion; trend; development; change
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away