employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to tell (somebody) to (do something)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
influence (on someone); inspiration
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
false name; alias; assumed name; pseudonym
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
first; foremost; most important; best; greatest; above all
one country; whole country; hotheaded; stubborn
princess; daughter of a nobleman
such; like that; that sort of; very
fellow; mutual; companion; comrade
family; members of a family
(together) with; -wide; including
association; socializing; socialising; fellowship
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
final; eventual; ultimate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
by myself; in person; by oneself
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
carelessly; thoughtlessly; inadvertently