favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
move (in shogi, chess, etc.)
commander; commanding officer; CO
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
common people; ordinary people; masses
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
and yet; though; when; in spite of
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not
bento; Japanese box lunch
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be exhausted; to be tired out
ingredient; component; composition
disaster prevention practice
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
inspection; examination; checking
to be careful; to pay attention; to take care
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
source of information; intelligence source; message source
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to spread; to be propagated
(divine) providence; dispensation
from here; from this place
small fraction; small proportion
to peddle (goods); to hawk
together; mutually; fellow