to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
stone oven; masonry oven; brick oven
coincident with; while; simultaneously
draining (esp. pipes from water for the winter); drainhole; drain; drainage
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
a few years ago; some years back
direct; immediate; personal; firsthand
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
environment; circumstance
scenery; scene; landscape
way to use something; treatment; management (of help)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to feel shy; to be bashful; to blush
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to take off one's clothes; to undress
hesitation; indecision; vacillation
turn (in line); order of things; sequential order
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
open; frank; liberal; open-minded
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
equipment; device; installation; stage setting