public bathhouse; bathhouse proprietor
drink money; alcohol expenses; tip; gratuity
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
reproachful; resentful; spiteful
manuscript; copy; draft; notes; contribution
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
final conclusion; end product
special award; special prize
selection; choice; screening
gun; cannon; artillery; ordnance
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
generous; magnanimous; open-handed; liberal
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
treatment (of a person); dealing with
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
limited time; limited-time offer
making a fuss (about nothing); brouhaha
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
manufacturing equipment; production machine; maker
ice-cream headache; brain freeze; cold-stimulus headache
matcha; powdered green tea
to freeze; to refrigerate
eating until one is full; eating one's fill; gorging (on); having adequate food; having all one needs (for daily living); plenty
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
enactment; establishment; creation
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
favoritism (esp. to relatives, associates, etc.); favouritism; nepotism
serious illness; dangerous disease
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
stomach ache; abdominal pain
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound