science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
hair style; coiffure; hairdo
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
period of time; time slot; time zone
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
school building; schoolhouse
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
house for rent; rented house; renting a house
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
loss (of assets, profit, etc.)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
welcome and sending off party
to make a lasting impression
crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; difference of opinion; misunderstanding; estrangement
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
labor; labour; toil; trouble; pains; work
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
life in a dormitory; dormitory life
to have a meal; to take a meal
variety of goods; number of articles
with all due respect; if I may make bold to ask
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
determination; resolution
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond