blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
villain; baddie; the villain's part
whitebait; elver (young eel)
puffer fish; blow fish; fugu; globefish; swellfish
to be hesitant; to feel timid
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
grotesque; disgusting; gross
food stand; food stall; branch store
eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
food culture; dietary culture; cuisine
catch (fishing); bag (hunting); haul
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
advertisement; advertising; announcement; notice
effectiveness of advertising
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
earnings; proceeds; returns; revenue
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
resignation; acceptance; consolation
cram school; private tutoring school; juku
boy; bellboy; porter; waiter
freely; right and left; as one pleases
inexpert or untrained eyes
sleeping together in a huddle