no matter what anyone says; regardless of what is said
date(s) (e.g. for exhibition)
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
great difference; big difference; wide margin
revitalization of a village; village renewal (project)
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to put one's heart into; to devote oneself to
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
(of a couple) fighting and splitting up
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
source of information; intelligence source; message source
cartoon-character costume
embrace; hug; holding in one's arms
circle and cross; right and wrong (answers); true-false
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
destination (of a delivery); consignee
classification; categorization; sorting
mixed (e.g. team, chorus)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to run around trying to escape; to run from place to place
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
objection; refutation; rebuttal; counterargument
now that you say that; now that you mention it
loud laughter; roaring with laughter
(being) worth seeing; impressive
to plunder; to grab; to snatch
to join hands together; to join forces; to collaborate
beforehand; in advance; previously
personal combat; one-to-one fight
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
perfectly ordered; perfectly coordinated
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)