dependability; credibility; coefficient of confidence
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
unconditionally; as a rule
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
sentence-ending particle expressing doubt
famous product; special product; speciality; specialty
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
at that time; in those days
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
taking no notice of; paying no attention to
to make efforts; to take pains; to break a bone
joint (knee, elbow, etc.)
staff member; employee; worker; personnel
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
set of three; three sets; three classes
to be particular about one's food; to have a discriminating palate
pocket money; spending money; pin money; allowance
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
overall summary; (e.g. news) roundup
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
unexpectedly; unusually; considering all that
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
timewise; temporal; chronal
government service; the bureaucracy
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
calm; serenity; tranquillity; tranquility
straightforwardly; being outspoken
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
next flight; next post; next mail
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to highlight something; to bring something to the forefront
remaining quantity; residual quantity
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
bathing suit; swimsuit; swimmers