to take the lead (of a group of people); to lead (a toast, cheer, etc.); to sing the leading notes of a song after which others join in
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
leg strength; walking ability; running ability
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
container; case; receptacle; coffin; casket
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to keep a record; to keep a tally
to fly about; to skip about; to bustle about
having a long body; long-bodied
childish; child-like; immature; infantile
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
kick scooter; push scooter
skateboard; skateboarding
trial product; prototype model
to be stingy (with); to skimp (on)
gum; rubber; eraser; condom
restaurant (esp. Western-style)
platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
to rush over; to run up to
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
scene; sight; scenario; setting