to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
feminine; womanly; female
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
double room; room shared by two people; shared room
one by one; one each; one at a time
staying the night; lodging (at)
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
together; jointly; at the same time; with; both
sake cup; cup for alcoholic beverages
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
hair style; coiffure; hairdo
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
unknown; unidentified; unspecified
to cover (smear, sprinkle) (with)
chicken tender; chicken tenderloin
crocodile; alligator; (arch.) shark
tingling; stinging; pungently
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
lone wolf; loner; self-reliant person
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
down to earth; reasonable; able to deal with
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to work (someone) hard; to push (someone) around
training; practice; discipline; ascetic practices
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to drink up; to drain (cup)
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
to gulp down (a drink); to slurp