tag; slip; label; sticker
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
(period of) a year; during an era
to be muddy; to be slushy
heavy fog; dense fog; thick fog
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
aimless; rambling; desultory; casual
container; receptacle; vessel; packaging
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
fast-talking; rapid talking
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
unfit; unsuitable; unmarketable
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
art of cooking; cookery; cuisine
to miss (doing); to fail (to do)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
as; because; with; due to
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
bottomless; endlessly deep; infinite
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
royal castle; imperial castle
making do; getting by (somehow); managing
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
limbs; arms and legs; body
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to jump at; to be attracted by
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
stout; corpulent; plump; voluptuous
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)