something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
reason; cause; circumstances
scarcity value; rarity value; preciousness
to assemble everything together; to do something as a group
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sweetly (smiling); broadly (grinning)
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
restriction; restraint; limitation; limit
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
society; public; community; social studies
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
most difficult; next to impossible
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
to be in a fit (of anger); to rage
to rush on; to attack; to swoop down on
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to visit; to call on; to pay a visit to
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
near; close; beside; third person
dwarf (esp. in folklore or fantasy literature)