inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
side; flank; profile; aspect; dimension
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
to go round and cut in; to take a roundabout path
to smell; to smell of; to have a smell
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
idle thoughts; worldly thoughts
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
to hand over; to surrender
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen