after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
assortment; product lineup
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
large store; large-scale store
snugly; neatly; compactly; cosily
to run a shop; to have a shop
to be conspicuous; to stand out
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
clientele; customer stratum
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
blow; hit (on the body); beating
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
pain relief; killing pain
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
injury; wound; mistake; accident; loss
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
crisis; critical situation; emergency; pinch
to rescue from; to help out of; to save
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove