to tear off; to strip; to rob
even; (if) only; just; besides; on top of that
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
sunlight; sunshine; sunbeams
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
then; in that case; considering; if that is the case; if so
chief; main; principal; important
nutriment; nutritious substance; nourishment
difficult to ...; hard to ...
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
nature; property; disposition
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
finally; after; following; at the end (of)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
this area; around here; this point; this much; this extent
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
death from cold; freezing to death
frame; framework; outline
good humour (humor); good mood
to head home; to leave for home
recently; lately; these days; nearest; closest
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
store; shop; establishment; restaurant
gentle; mild; meek; tender
refined; genteel; graceful; decent
wife; your wife; his wife; married lady; madam
don't you think?; indicates question
to look young; to seem young