very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
contact; connectedness; rapport; mutual touching
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
gold ore; gold deposit; gold mine
800,000; eight hundred thousand
to put on (clothing, esp. new)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
already known; well-known
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
using as an intermediary; through
present; current; in operation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be curious; to wonder; to marvel
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
judging from; on the basis of; from the point of view of
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
sunlight; sunshine; sunbeams
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
printing type; movable type; printed text; print
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)