worthy of; worth doing; worth having
to cease; to stop; to be over
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to feel inferior; to feel small
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
basket (shopping, etc.); hamper; cage
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
Japanese cypress wood bathtub; hinoki tub
(many) trees; every tree; all kinds of trees
hot spring district (within a town)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
river; stream; River; the ... river
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
autopurificatory activity (in the natural world)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
clean water; purified water
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
re-covering; repapering; reupholstering
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to take a bath; to have a bath; to take a shower
sterilization by boiling; sterilisation by boiling
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
solid (body); solid matter; solid food