to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
illicit manufacturing; illicit distilling; moonshining
every month; each month; monthly
payment to the government
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
criminal's head on public display; displaying a beheaded head; beheaded head
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
pressure; oppression; suppression
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
when in Rome, do as the Romans do
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
to get distracted; to jump off the track
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
cardinal (Catholic church)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
anyone; anybody; everyone; whoever
blind female beggar who sings or plays shamisen
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted