異世界でスローライフを（願望） – Vocabulary list

葉は物もの

foliage plants

1

油あぶら揚あげ

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

4

ほうれん草そう

spinach

2

バランスがいい

well-balanced

1

焦こげ目め

burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)

1

ムラなく

evenly; equably; in an uniform and orderly fashion

1

焼やき上あげる

to burn; to roast; to grill; to bake

1

じわっと

slowly but steadily

1

大だい根こんおろし

grated daikon; daikon grater

1

ほじくる

to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up

1

食たべ尽つくす

to eat up

2

抜ぬけ出でる

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

折おり合あい

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

けじめ

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

目めの前まえが真まっ暗くらになる

to lose hope; to be plunged into darkness

1

一いっ昨さく

one previous

1

分ぶん量りょう

amount; quantity

1

三さん者しゃ三さん様よう

each of the three being different from the other two; each of the three having his (her) own way

1

練ねりこむ

to knead into

1

苺いちご

strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)

2

力ちから技わざ

heavy work; manual labour; feat of strength

1

ハーモニー

harmony

1

料りょう理り番ばん

a cook

1

人ひと魂だま

floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star

1

火ひが付つく

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

人ひと殺ごろし

murder; murderer

2

みたらし団だん子ご

skewered rice dumplings in a sweet soy glaze

4

葛くず餡あん

kudzu sauce

1

片かた栗くり粉こ

potato starch; starch of dogtooth violet

2

分わかれ目め

fork; junction; parting of the ways; turning point

1

もち粉こ

glutinous rice flour; sticky rice flour

1

粘ねばり

stickiness; viscosity; tenacity; persistence

1

草くさ餅もち

rice-flour dumplings mixed with mugwort

1

ループ

loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop

2

洋よう菓が子し

Western confectionery

1

小こ松まつ菜な

Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)

1

シャキシャキ

crisp; crunchy; precise; clipped; brisk

1

穀こく物もつ

grain; cereal; corn

1

除のけ者もの

outcast; odd man out; pariah

1

一いち目もく瞭りょう然ぜん

apparent; obvious; very clear

1

復ふく習しゅう

review (of learned material); revision

1

胡ご麻まだれ

sesame sauce

1

誤ご魔ま化かし

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

ざる

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

2

キリがない

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

カバー

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

2

つゆ

juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce

2

疾しっ走そう

sprint; dash; scampering

1

浸つける

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

1

はける

to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage

3

jpdb beta

Vocabulary list: 異世界でスローライフを（願望）