of all (things, people, places, days, etc.)
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
suppression (e.g. of free speech); force-out
dividing line; parting (of the hair); partition; crisis; decisive moment
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
impact of publicity or propaganda
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
chai (black tea with milk, sugar and spices); masala chai
spreading one's legs open wide with knees bent, creating the shape of the letter M (pornographic pose)
watchdog; chaperone; watcher
information; news; report; reward; retribution
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
all sorts of things; (anything and) everything; by all means; at any cost
location (of something); whereabouts; hiding place
show; performance; show; exhibition; TV show
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
dishonor; dishonour; disgrace; shame
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to peel off; to come off; to be taken off
established fact; fait accompli
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to start to drink; to try to drink; to partially drink
vitality; (one's) life force
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
good wine makes good blood; sake is the best of all medicines
current value; price; market value
taste (of a liquid, esp. alcoholic beverages); someone who enjoys alcohol; place one's lips touch on the rim of a cup; shape of one's mouth when drinking; tap; faucet