jpdb beta

silly person; dumb-bunny; dope

4

definite; final; decisive; conclusive

2

bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible

1

intelligence

1

unfathomable; inestimable; immeasurable

3

as (somebody) says

17

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

1

to finish dyeing

2

violent explosion; bursting

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

good health

1

plus-minus; +-

1

half and half; fifty-fifty

1

the three character styles: square and semicursive and grass

5

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

triumphant return; returning in triumph

1

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor

1

all sorts of; all kinds of

1

to try all possible means

1

to try all possible means

1

it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order

1

no-good man; (male) loser

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

3

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

2

therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing

1

unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome

1

heavy rain

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

1

bad weather

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

the height of folly; sheer stupidity

1

disgraceful; shameful

1

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

1

to writhe (in pain)

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

to hear a rumor; to get wind of

2

to turn someone down (on some pretext) without offending them; to refuse gracefully; to decline politely

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

2

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

1

seeming very

1

slight; light; thin; faint; dim

1

rewriting (book); renewal; transfer of ownership

1

to sign a contract

2

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend

1

the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)

1

burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite

2

commuting to work

1

snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough

4

pot stand

1

open air

1