around the neck; neck size (measurement)
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
in one's hands; in one's control
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
dramatic; exciting; touching; extreme
wheat field; barley field; cornfield
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
southern part; the south (of a region)
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
certainly; surely; definitely
contest; comparison; competition
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
fried cake of minced meat
fried prawns; fried shrimp
plate of assorted fried food
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
wild goose; glans; head of a penis
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to get dressed up; to treat oneself
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
feeling of food or drink going down the throat
shandy gaff (beer mixed with ginger ale)
influence (on someone); inspiration
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
maximum permissible level or dosage
celebration; auspicious occasion
nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved)
rule; reign; peaceful times
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain
prince; subordinate Kumano shrine
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil