objection; refutation; rebuttal; counterargument
privately; with outsiders barred; en famille
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
grinding; polishing; refining (skill, knowledge, etc.); striving to master something
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to be itching to put one's skills to use
to step back; to walk backwards
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
introduction; bringing in; leading in; installation
ability in the bedroom; art of lovemaking
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
chasing after women; womanizing
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to cense; to burn incense
repeater (telecommunications); repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
future prospects; promise
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
disclosure; exposure; revelation
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
calculated; premeditated; considered
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
the opposite sex; isomerism
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
application (of ointment, etc.)
amount of hair; hair volume
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
translation; version (e.g. "English version")