strict prohibition; ban; interdiction
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
being upright and cleanhanded
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
looking on (somebody) as hostile
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to take a peep at; to catch a glimpse of
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
Eh?; What?; Come on!; Damn!
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
(one) matter; (one) item; (one) case
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
dead person; deceased person
not funny; not a laughing matter; not a joke
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
again; once more; a second time
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to use abusive language; to curse; to call someone names
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)
to be subject to punishment; to be punished
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
menial; meanness; servility; abject
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
strong-willed; strong of heart
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
secret; private; surreptitious
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
nod deeply; glugging; drinking deeply
lack of innovation; stupidity