spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
chorus (esp. in Greek drama); choir
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to give one's life; to lay down one's life
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
mockery; derision; ridicule
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
determination; resolution
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
recognizing anew; seeing something in a new light
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
minute; micro; detailed; delicate; subtle
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
heart; guts; nerve; central part
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
one of these days; someday; one day
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to commit a crime; to do evil
conversion; reform; correcting someone's conduct
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
assorted (female) medical disorders; blood vessels
to gather up; to scrape up together; to rake
to relax; to make oneself comfortable
sense of loss; feeling of loss
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
figure of a person; figures of people; shadow of a person
very fast; in a twinkle; before one's eyes