to give a round of applause; to applaud
to cease; to stop; to be over
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
at full speed; as fast as one's legs can carry one
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
to follow; to come along with one; to accompany
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
110 (police emergency telephone number in Japan)
police; police officer; police station
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
military affairs; military service
outsider's perspective; as seen by an observer
sexual preference; sexual predilection
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
metallic sound; metallic clank
great difference; major mistake
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
polite; courteous; hospitable
to say; to tell; to state; to do
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
quickly; calmly; intently
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
proximity; nearness; soon; nearby