imposing stance; daunting pose
container; case; receptacle; coffin; casket
table; chart; list; memorial to an emperor
sentimental; on an emotional level; in one's heart
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
consecutive victories; series of victories
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
specialization; specialisation
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to look downwards; to lower one's eyes
platoon commander; section commander
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
prioritized; focused; concentrated; predominant
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
sidelong glance; flirtatious glance
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
Un, Deux, Trois (Candies song)
to resound; to echo; to reverberate
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
perfectly matching; totally agreeing; concurring; sticking to
extremely angry; furious; fiercely (shine); blazingly; merrily (burn away); red-hot
having in mind; happening to know of; idea
Felis (genus containing the domestic cat)
secret technique; secret art
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth); to clean out (ears)