to be transparent; to show through
judgement; judgment; connoisseur
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
origin; source; history; originally; from the start; by nature
satisfying; pleasing; gratifying
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to rush over; to run up to
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
being somewhat excited (agitated)
dressing room; fitting room
several years; a few years
conquest; domination; mastery
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
success; prosperity; boom
athletic meet (esp. at school); sports day
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
this place; where one comes from; here
food; food products; foodstuffs
according to; reads; reading; is written; says; states
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
moderately; in moderation
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to warm oneself at the fire
ten; 10; ten years of age
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
publicity; advertisement; advertising; propaganda
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
container; receptacle; vessel; packaging
boiling with salt; boiling in salty water (e.g. vegetables)