diversion to military use
somehow; how; in what way; why; what kind of
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
may; might; perhaps; may be; possibly
personal; individual; private
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
individual; private person; personal; private
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
scary; frightening; eerie; dreadful
such; this sort of; like this
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
study; learning; tutorial
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this time; now; next time; another time; recently; lately
this way; this direction; here; this (one); I; me
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
complete; completion; perfection; accomplishment
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
luckily; blessedly; fortunately
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
immediately; right away; at once; instantly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to begin; to set about; to start
promptly; quickly; without delay; before others; first
to attempt; to test; to try out
portion; potion (e.g. magical)
separate case; another matter
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand