honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
everybody; every last one of them; all
salvation by faith in Amitabha; relying on others; depending on others
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
wherein; therein; thereinto
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
reliance; trust; faith; confidence
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
being somewhat excited (agitated)
clothing; costume; outfit; garment; dress
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
tingling; stinging; pungently
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
opposite side; opposition
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to fasten one's eye on (a person); to stare at
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to deepen; to heighten; to intensify
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
fanaticism; zealotry; blind devotion
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
samurai on horseback; (medieval) knight
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
judgment; judgement; divination; judgement
picking; collecting; harvesting