year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be (in contrast to something that is not the case)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suffix for familiar person
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to end; to come to an end; to close; to finish
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
of course; certainly; naturally
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
while; during; while; although; all; both
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indication; sign; hint; tone (of the market)
pretext; history; past; according to ...; ... says
to sigh; to breathe a sigh
by the way; in this connection; incidentally; in passing
barely; narrowly; only just; with difficulty
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to some extent; to a certain extent
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to be worried; to be troubled
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
please (give me); please (do for me)
that way; that direction; there; that (one); you; your family